Home | Credits

Deutsch | English

Labyrinthgarten

Il giardino labirinto – Come è nato?

Il giardino è nato dal desiderio di creare qualcosa di duraturo – per me e per la mia famiglia, ma anche per tutti coloro che vi passeggiano e si vogliono raccogliere. Non è nato da un progetto ma da sensazioni, esso cresce e cambia. È la mia risposta gioiosa e creativa alle sfide che la vita mi pone come viticoltore e mastro cantiniere.
Ogni anno il Curatorium Kränzel invita degli artisti che realizzano delle sculture nel giardino secondo un tema diverso di anno in anno. Per il 2009 e´ stato scelto il tema „trasformazione“.
Il visitatore che entra in contatto e l'ambiente sono toccati in modo gradevole, suggerendo sogni e attenzione.
Franz Graf Pfeil

1. Casa di legno, enoteca
   L'ingresso è formato da una casetta di legno dalla realizzazione artistica in larice autoctono dove si possono degustare e acquistare i vini Kränzler, anche particolari rarità. Qui sono in vendita anche i biglietti di ingresso per il giardino labirinto.
   Il visitatore è accolto all'entrata del giardino da alberi di gelso: in questo punto i sentieri si diramano e il visitatore vive per la prima volta l'esperienza di ricerca.
2. I quattro giardini
   Il Giardino dei castagni, il Giardino del riposo eterno, il Giardino dei frutti e il Boschetto dei cornioli avvolgono i visitatori con la loro caratteristica intimità malgrado le differenze.
3. Il labirinto a spirale
   Circondato dal drago che dorme, il labirinto è formato da un alto terrapieno al cui centro si trova il classico labirinto a spirale. Il percorso sinuoso è rivestito con lastre in pietra incorniciate da piante di timo dall'aroma forte.
   Il senso del labirinto a spirale è l'esperienza del centro che può essere scoperto solo percorrendo sistematicamente il sentiero.
4. Lo stagno
   Nei suoi dintorni il ritmo del terreno cambia dischiudendosi di più.
5. Le terrazze
   La terrazza più bassa è composta da un luminoso viluppo di lagerstroemia. L'aura fiabesca di questo luogo è data dalla particolarità di questo albero mediterraneo dalla lenta crescita. Lo caratterizzano la filigrana dei rami, il rigoglio dei fiori e la durezza del legno.
   La terrazza centrale – il "Salone verde" – porta nel labirinto, al cui ingresso risalta una scultura alta 9 m dello scultore Franz Stähler.
6. Il labirinto
   Il labirinto copre una grande superficie rettangolare di 3.300 m²; il percorso lungo 1.500 m è costeggiato 10 tipi diversi di vitigni a spalliera. Da estate al tardo autunno uve da tavola invitano i visitatori a piluccare.
   Il labirinto mette il visitatore davanti a decisioni. Può scegliere, ma senza sapere quale via lo porterà alla sua meta.
   Il labirinto è stato progettato dal grande maestro Mag. Gernot Candolini. Esso è la mappa della nostra anima, seguire il labirinto equivale ad un viaggio al ritrovamento di se stessi.
7. Il teatro
   Il teatro verde si inserisce armoniosamente nel paesaggio chiudendo il giardino a sud. Chi sale i 13 scalini riesce ad ammirare tutto il giardino e la conca meranese. Offre posto per 300 persone.
8. Area di riposo
   Vicino al teatro nel boschetto di larici i bambini trovano uno spazio per giocare. Qui è collocato il cosiddetto "Klumperstein", una specie di tamburo, uno strumento musicale arcaico utilizzato anticamente nella tecnica meditativa sciamanica.
9. Il nuovo giardino
   Il nuovo giardino deve ampliare e integrare il giardino esistente, offrire più spazio per esposizioni e completare l'intero progetto. Sono previsti un ruscello, un boschetto con diversi alberi da frutta e un prato per seminari e workshop.

Avvertenze importanti

• I bambini possono visitare il giardino solo se accompagnati da un adulto
• Vietato l'accesso ai cani
• Non è permesso toccare o danneggiare le opere d'arte. In caso di danni il responsabile sarà chiamato a risponderne
• Non è permesso fare picnic
• Decliniamo ogni responsabilità per danni a persone o all'abbigliamento. Il visitatore entra nel giardino sotto la propria responsabilità

Modifiche riservate!